Divulgação
- LIMA, Érica; PIMENTEL, Janine; BOTELHO, Giselle. “Nossos corpos por nós mesmas”: um projeto de tradução feminista. Le monde diplomatique, Edição Feminismos Transnacionais, 16 de julho de 2020. Disponível em: <https://diplomatique.org.br/nossos-corpos-por-nosmesmas-um-projeto-de-traducao-feminista/>.
- YUSTE FRÍAS, José. «Our Bodies, Ourselves» (OBOS) transformado mundialmente… desde Brasil. YUSTE-IT. 21 de janeiro de 2021. Disponível em: <https://www.joseyustefrias.com/2021/01/21/obos-brasil-prefacios/>.
- GARCIA, Janaína. Bíblia da saúde sexual feminina chega ao Brasil com 50 anos de atraso. Papo de Vagina. Universa. UOL. 07 de julho de 2021. Disponível em: <https://www.uol.com.br/universa/noticias/redacao/2021/07/06/livro-nossos-corpos-por-nos-mesmas.htm>.
- OBOS. Brazil – Our Bodies, Ourselves. Ourbodiesourselves.org, 2023. Disponível em: <https://www.ourbodiesourselves.org/global-projects/brazil-coletivo-feminista-sexualidade-e-saude/>.
Artigos acadêmicos
- CERINEU, Camila; FERENZINI, Laís; PIMENTEL, Janine. Traduzindo o feminismo em Nossos corpos, por nós mesmas. Revista Indisciplina em Linguística Aplicada, v. 2, n. 1, 2021.
- LIMA, Érica. Nossos corpos por nós mesmas: o processo de tradução e adaptação cultural em palimpsesto. TradTerm, São Paulo, v. 40, dezembro/2021, p. 203-226.
- LIMA, Érica. Preface translation as a feminist and inclusive language usage action. Meta, vol. 67, n. 3, December 2022, p.646-664. Disponível em: <https://doi.org/10.7202/1100479ar>.
- LIMA, Érica; PIMENTEL, Janine. Our Bodies, Ourselves Translated into Brazilian Portuguese: A Study of the Impacts on the Translators. Life Writing, vol. 21, issue 1, 2024, p. 49-66. Disponível em: <https://doi.org/10.1080/14484528.2023.2230373>.
- LIMA, Érica; PIMENTEL, Janine. Nossos corpos, por nós mesmas: viagens do feminismo e a busca por uma linguagem inclusiva na tradução. In: SILVA-REIS, Dennys; MARTINS, Vinicius (ed.) Estudos da Tradução & Questões LGBTQI+. Salvador: Editora Devires, 2024 (no prelo).
Outras traduções
- LIMA, Erica; PIMENTEL, Janine. (Org.). Our Bodies, Ourselves Transformado Mundialmente: Uma Coleção de prefácios com traduções culturalmente adaptadas de Our Bodies, Ourselves. IEL – Instituto de Estudos da Linguagem, 2020. Disponível em: <https://publicacoes.iel.unicamp.br/our-bodies-ourselves-transformado-mundialmente-uma-colecao-de-prefacios-com-traducoes-culturalmente-adaptadas-de-our-bodies-ourselves/>.