Destaques

Convidamos para visitar o novo site da OBOS-EUA, com textos traduzidos por nossa equipe sobre o projeto OBOS-Brasil.

Artigo do Le Monde Diplomatique

“Nossos corpos por nós mesmas”: um projeto de tradução feminista

por Érica Lima, Janine Pimentel e Giselle Botelho – arte de Gisele Braga

16 de julho de 2020

O que é isso no meu corpo? Tenho 35 anos, meu cabelo está caindo e minha menstruação começou a falhar. Será que já estou na menopausa? Não consigo engravidar: será que preciso de algum tratamento? Por que quando me masturbo tenho orgasmo, mas nunca quando faço sexo com alguém? Por que mulheres brancas com qualificação igual à minha ocupam lugares que eu poderia ocupar, enquanto eu estou na equipe de serviços gerais? Tá bom, as mulheres têm caminhado e conquistado direitos, mas e eu, que sou queer, lésbica, trans, negra, deficiente, onde posso achar informações sobre meu corpo, saúde e sexualidade?

Leia mais em https://diplomatique.org.br/nossos-corpos-por-nosmesmas-um-projeto-de-traducao-feminista/

O Professor José Yuste Frias escreve em seu blog

Desenvolvido por Wisley Vilela