Entrevista
Our Bodies Ourselves
Há 50 anos, a frustração compartilhada com a falta de respeito da área médica para com as preocupações das mulheres com sua saúde desencadeou um novo livro: “Our Bodies, Ourselves”.
O livro abriu espaço para conversas que fomentaram um movimento, encorajando mulheres a assumir autonomia sobre seus próprios corpos e a falar abertamente sobre questões de saúde baseada em gênero, sexual e reprodutiva.
Embora a organização não mais publique edições atualizadas do livro, ela está iniciando uma nova fase: uma parceria com a Universidade Suffolk que manterá informações atualizadas sobre saúde das mulheres em uma plataforma online, chamada de Our Bodies Ourselves Today.
Jim Braude recebeu Judy Norsigian, cofundadora e diretora executiva de Our Bodies Ourselves, e Diana Namumbejja Abwoye, membro do Conselho Administrativo de Our Bodies Ourselves, que contribuiu para levar o livro para mulheres em Uganda.*
Transcrição, tradução e legendas: Wisley Vilela
No Brasil, a tradução de Our Bodies Ourselves está em andamento como parte de projeto feito em parceria pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e a Unicamp. Informações sobre esse projeto estão disponíveis em https://obosbrasil.com.
*Tradução por Wisley Vilela da descrição do vídeo no canal da WGBH News, disponível em https://www.youtube.com/watch?v=Ni3I3mMTP8o.