Participantes da tradução e adaptação do livro Nossos Corpos Por Nós Mesmas
TRADUÇÃO
ADAPTAÇÃO
Adriano Clayton da Silva
Ana Beatriz Brito
Ana Carolina Bofo de Oliveira
Ana Paula Camargo
Andressa Furlan Ferreira
Beatriz Araújo
Beatriz Geny-Patta
Camila Cerineu
Carlos César da Silva
Carolina Gomes da Costa
Débora Andreza Zacharias
Dhafinny Silva
Eduardo Rorato de Oliveira
Eliane Albuquerque
Fábio Fonseca
Frederico DeNez
Gislaine Cristina Assumpção
Giulia Bassani
Giulia Gambassi
Giselle Botelho
Julia de Alencar
Juliana Aparecida Gimenes
Laís Ferenzini
Lais Tardio Depintor
Leonardo Afonso
Lis Coutinho
Louise Hélène Pavan
Luminita Silveira
Marcella Wiffler Stefanini
Maria Carolina Alves
Maria Gabriela Patrício de Melo
Nathália Galvão
Nathallia Alfradique
Pérola Farias
Raphael Ferreroni
Samira Spolidorio
Thayna Pinheiro
Verônica Reis
Wisley do Carmo Vilela
Aline Oliveira
Ana Carolina Arruda Franzon
Ana Carolina Eiras Coelho Soares
Andrea Moraes Alves
Andressa Carai Monteiro
Beatriz Pagliarini Bagagli
Beatriz Fioretti-Foschi
Bruna Couto Novaes
Bruna Dias Alonso
Carla Cristina Marques
Carla de Castro Gomes
Carmen Simone Grilo Diniz
Ellen Vieira
Erika Zambrano Tanaka
Fernanda Ribeiro Sampaio
Flávia Estevan
Gabriela Cattel Albaricin
Gláucia Pereira
Halana Faria
Joyce Martins
Kênia Érica Gusmão Medeiros
Leticia Ueda Vella
Luisa Jacques
Luiza Cadiolli
Marina Cunha Sampaio
Mariana De Gea Gervasio
Mariana Pércia Namé de Souza Franco
Mariana Villiger
Marianna Mulradas
Nahara Rodrigues Laterza Lopes
Nathalia Cardoso
Renata Luana da Silva
Rodolfo Pacagnella
Rodrigo Borba
Sandra Mara Garcia
Tania Di Giacomo do Lago
Thais Machado Dias
Thais Valéria e Silva Maciel Monteiro
Raquel Marques
Silvana Aparecida Ferreira Bento
Yonara Franco Mussarelli
Participantes da tradução da Coletânea de Prefácios:
Alice Zaroni Nicolella
Ana Carolina Bofo de Oliveira
Beatriz Tierno Waberski
Dhafinny da Silva
Gabrielle da Silva Teixeira
Ísis Emanuelle Silva Prior
Joanna Angélica da Motta
Juliana Ricardo
Lais Tardio Depintor
Lara Koutsoukos Chalhoub
Larissa Veras
Lia Salvador Ribeiro
Maria Vitória de Rezende Grisi
Nathalia da Silva Teixeira
Samira Spolidorio
Participantes das traduções para o inglês:
Capítulo 3: Imagem Corporal: Lais Tardio Depintor, Maria Júlia Santos de Freitas e Marcella Wiffler Stefanini.
Capítulo 13: Aborto: Andressa Furlan Ferreira, Dhafinny da Silva, Letícia Bergamini Souto.
Capítulo 25: Violência contra as mulheres: Ana Carolina Bofo de Oliveira, Bianca Anaia, Carlos César da Silva
Prefácios NCPNM: Beatriz Araújo, Carlos César da Silva, Camila Cerineu, Gislaine Cristina Assumpção, Laís Ferenzini, Samira Spolidorio
Artigo UOL: Ana Carolina Bofo de Oliveira, Dhafinny da Silva, Lais Tardio Depintor, Lia Salvador Ribeiro.
Legendagem do vídeo de lançamento do primeiro volume: Fernanda Boito. Disponível em: https://youtu.be/Ujfj5wUjNOM
Manutenção do site: Bianca de Castro Anaia